comic-2012-06-06-E137pool-map.gif

Phoebe, care to translate?