The legend of the makahiya shares similar threads with a Greek mythological tale.