The original strip has Chompy requesting for pasalubong.

I didn’t know how pasalubong translates into english (souvenirs?) but I do know the Chomps sounds a lot more selfish when she asks for souvenirs.

Then I realize that Westeners make different requests from traveling acquaintances compared to Filipinos, hence the above changes.