Loading ...May 6th, 2008
Streetnikling - challenge
The Pandanggo boys have strapped butane lighters to their hands and head.
Their conversation goes like this:
Nyor: “Good evening.”
Pandanggo Boy: “I’m challenging you!”
Nyor: “Anytime, anywhere.”
P.B.: “The Plaza. In 3 days.”
Background: “The police are coming!”
P.B.: “This isn’t over.”
Thanks to everyone who helped in the translations!
May 6th, 2008 at 1:45 pm
It’s nice of Komiks to involve other Filipino languages for once. Yey, I’m so glad that our translations helped!
Plus, I can understand em better than my manila pals. hehehe.
Is waray bisaya or does it just have similarities? :-.
May 6th, 2008 at 4:50 pm
Mary: it’s similar, but not entirely the same.
May 6th, 2008 at 6:32 pm
i think waray people can understand bisaya more than the other way around
(kind of from experience)
why do i feel like bryan’s somehow getting involved in this? haha~ and the pandanggo boyz leader resembles alan XD
May 10th, 2008 at 7:37 pm
oo nga no! good eye, tflc.l!
May 16th, 2008 at 7:14 pm
i luuuv the pandanggo boys, their butane lighters make them look hot.
July 24th, 2008 at 9:23 am
this one reminds me of benjo and tonton, the youtube versions of ‘300′ and ‘troy’.