The Pandanggo boys have strapped butane lighters to their hands and head.
Their conversation goes like this:
Nyor: “Good evening.”
Pandanggo Boy: “I’m challenging you!”
Nyor: “Anytime, anywhere.”
P.B.: “The Plaza. In 3 days.”
Background: “The police are coming!”
P.B.: “This isn’t over.”
Thanks to everyone who helped in the translations!
It’s nice of Komiks to involve other Filipino languages for once. Yey, I’m so glad that our translations helped! 😀 Plus, I can understand em better than my manila pals. hehehe.
Is waray bisaya or does it just have similarities? :-.
Mary: it’s similar, but not entirely the same.
i think waray people can understand bisaya more than the other way around 🙂 (kind of from experience)
why do i feel like bryan’s somehow getting involved in this? haha~ and the pandanggo boyz leader resembles alan XD
oo nga no! good eye, tflc.l!
i luuuv the pandanggo boys, their butane lighters make them look hot. 😉
this one reminds me of benjo and tonton, the youtube versions of ‘300’ and ‘troy’.
Lahi man diay ang bisaya nga cebuano ug waray. Pero bisaya gyapon.
Tama gid. Ilonggo ko galing indi man ko nabudlayan sa pag-intiende.