Ew.
15 Comments
Posts Tagged tinikling
8 results.
Thanks to Chompy’s granny for the Waray translations.
Translation: Nyor: Don’t touch my sister.
Translation: Nyor: Bah! They only know how to fight. They got nothing on me. Franchette: KUYAAAA!
The Pandanggo boys have strapped butane lighters to their hands and head. Their conversation goes like this: Nyor: “Good evening.” Pandanggo Boy: “I’m challenging you!” Nyor: “Anytime, anywhere.” P.B.: “The Plaza. In 3 days.” Background: “The police are coming!” P.B.:[…]↓ Read the rest of this entry…
Ah, another reference to the Cebu dancing prisoners. Will their magic never end? And can they do a rick-roll?
Guess which cartoonist has been watching Stomp the Yard and You Got Served on HBO at nights?
Its for a storyline involving tinikling and pandanggo sa ilaw, so the appropriate dialect is essential. ”hinahamon kita!” ”anytime, anyplace.” ”hindi pa tayo tapos.” ”sa plaza. In 3 days.” ”PULIS!” ”good evening.” ”nice to meet you.” please post the translations[…]↓ Read the rest of this entry…