He’s a demon on brakes. The last panel and the non-box office performance of Speed Racer prevented me from having this strip published. Go!
Posts Tagged Berting
The original strip has Chompy requesting for pasalubong. I didn’t know how pasalubong translates into english (souvenirs?) but I do know the Chomps sounds a lot more selfish when she asks for souvenirs. Then I realize that Westeners make different[…]↓ Read the rest of this entry…
I think the essense of the original strip was captured in this translation. This is based on a real-life conversation by my parents.
Trust me: you do NOT want to go in that room. Or the kitchen. Or the sofa. Or the shower.
My own parents served sushi for their 30th wedding anniversary. Yum.
Chompy continues to serve as Glen’s PDA (paramour dash assistant), ready with the anniversary gift and the possibility of marraige.
Call Andrea what you will, she continues to be reliable and resourceful for the man she loves.
Looking back, this strip has a whole new meaning. Before, it was just a promise of what Glen’s lies ahead in Glen’s future. Now, it sums up the whole college experience.