A broken-down escalator turns into stairs. A broken-down train turns into frustration.